Obaid Humaid Al Tayer è a capo della delegazione degli Emirati Arabi Uniti a Tel Aviv e firma quattro accordi.
Per stabilire quadri per la cooperazione economica e di investimento e facilitare il commercio tra gli Emirati Arabi Uniti e Israele, Obaid bin Humaid Al Tayer, Ministro di Stato per gli Affari Finanziari, ha guidato oggi la delegazione degli Emirati Arabi Uniti nella capitale israeliana, Tel Aviv.
La delegazione comprendeva Abdullah bin Touq Al Marri, Ministro dell’Economia, Omar Saif Ghobash, Assistente Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale per gli Affari Culturali degli Emirati Arabi Uniti, Younis Haji Al Khoori, Sottosegretario del Ministero delle Finanze, MoF, e Majid Ali Omran, il Consigliere del Ministro delle Finanze.
A margine della visita avvenuta dopo la storica firma della pace tra i due Paesi, Obaid Al Tayer ha firmato quattro accordi per conto degli Emirati Arabi Uniti, quali l’accordo sulla promozione e protezione degli investimenti, il MoU sulla mutua cooperazione economica, l’accordo sulla dichiarazione di intenti sull’istituzione di cooperazione nel settore dei servizi finanziari e sul memorandum d’intenti sulla cooperazione nei settori del miglioramento e dello sviluppo della scienza e della tecnologia avanzata.
Questi accordi sono stati firmati con il ministro delle Finanze, Israel Katz, alla presenza di Younis Haji Al Khoori, e un certo numero di funzionari di entrambe le parti.
Al Tayer ha indicato che la firma di questi accordi nasce dal desiderio di entrambi i paesi di creare un clima d’investimento attraente, all’interno di un quadro giuridico, che attrae investimenti reciproci e apre nuovi orizzonti che gettano le basi per partenariati economici, commerciali e di investimento in varie aree vitali di interesse comune.
detto: “Esprimo la mia gratitudine e il mio apprezzamento al Primo Ministro israeliano, Benjamin Netanyahu, per aver ospitato e accolto la delegazione degli Emirati Arabi Uniti qui a Tel Aviv. Lo storico accordo di pace firmato è stato il primo passo compiuto verso il raggiungimento della sicurezza e della stabilità nella regione, e un mezzo per fornire maggiori opportunità alle generazioni future”.
Ha aggiunto: “La firma dell’accordo sulla promozione e protezione degli investimenti tra gli Emirati Arabi Uniti e Israele contribuisce alla protezione e al rafforzamento dei partenariati d’investimento, fornendo garanzie di investimento che proteggono i rischi non commerciali. Ciò incoraggerà tutti i settori governativi, semi-governativi e privati nei due paesi a costruire partenariati strategici “.
Dalla firma dello storico accordo di pace tra gli Emirati Arabi Uniti e Israele, le due parti hanno compiuto molti passi per rafforzare la cooperazione bilaterale in varie aree vitali di reciproco interesse. Esiste un accordo preliminare tra i due paesi per avviare presto i negoziati sull’accordo per evitare la doppia imposizione.
Tradotto da: G. Mohammed.
