Gli Emirati Arabi Uniti hanno adottato misure efficaci per affrontare la pandemia di Coronavirus: Gargash
Il dottor Anwar bin Mohammed Gargash, ministro di Stato per gli Affari Esteri, ha affermato lunedì che la leadership degli Emirati ha adottato misure proporzionate per affrontare la pandemia di Coronavirus per proteggere la salute delle persone, nonché per mitigare gli impatti economici negativi della pandemia.
Ha sottolineato che gli Emirati Arabi Uniti hanno fornito assistenze mediche a un totale di 118 paesi, beneficiando più di 1,5 milioni di operatori sanitari in tutto il mondo.
Il dottor Gargash ha aggiunto che gli Emirati Arabi Uniti hanno insistito sul fatto che considerazioni politiche più ampie non dovrebbero essere prese in considerazione quando si fornisce assistenza umanitaria, ed è per questo che gli Emirati Arabi Uniti non hanno esitato a fornire aiuti all’Iran quando ne aveva bisogno.
Il Ministro di Stato degli Emirati Arabi Uniti ha affermato nel discorso programmatico del 7 Dibattito strategico di Abu Dhabi organizzato virtualmente dall’Emirates Policy Center che mentre gli Emirati Arabi Uniti si avvicinano al loro 50 anniversario, il paese continua a fare ciò che ha sempre fatto nell’ultimo mezzo secolo: innovare , aprire nuove strade e prepararesi per il futuro.
Ha sottolineato che i più importanti sviluppi tecnologici di quest’anno e lo sviluppo politico più significativo nel mondo arabo, sono avvenuti tutti negli Emirati Arabi Uniti, a partire dal lancio della Sonda Speranza degli Emirati nel suo viaggio verso Marte; dall’essere la prima nazione araba ad avviare la gestione di una centrale nucleare pacifica; fino alla firma degli accordi di Abramo con Israele.
Per quanto riguarda gli affari internazionali, Gargash ha ribadito che gli Emirati Arabi Uniti saranno guidati dal loro impegno di lunga data per il multilateralismo, l’antiestremismo, il rispetto della sovranità nazionale, la risoluzione pacifica dei conflitti, il buon governo e lo sviluppo sostenibile.
Ha aggiunto che essendo candidati per un seggio non permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nel 2022-23, gli Emirati Arabi Uniti intendono sfruttare l’opportunità per contribuire a rafforzare la fiducia nel sistema multilaterale, esercitando un approccio di principio radicato nella Carta delle Nazioni Unite.
Quanto agli affari regionali, il dottor Gargash ha affermato che Iran e Turchia sono diventati sempre più allineati nella regione nell’usare l’interferenza straniera come strumento per far avanzare i loro programmi espansionistici. Ha sottolineato che le armi iraniane continuano a fluire nello Yemen e le milizie appoggiate dall’Iran continuano a minare la sicurezza di vari paesi arabi.
Gargash ha affermato che in Libia, la Turchia ha potenziato le forze islamiste e aumentato il rischio che mercenari e milizie radicali sfruttino la mancanza di sicurezza sul terreno.
Ha affermato che gli Emirati Arabi Uniti non possono accettare la natura destabilizzante delle politiche dell’Iran e della Turchia, ma non cercano il confronto, sottolineando che gli Emirati Arabi Uniti lavorano sempre con amici e alleati e incoraggiano un dialogo costruttivo e un impegno diplomatico positivo.
Gargash ha ribadito che gli Emirati Arabi Uniti rimangono impegnati a lavorare per soluzioni politiche ai conflitti, aggiungendo che nello Yemen gli Emirati Arabi Uniti manterranno il loro sostegno alla Coalizione araba nella ricerca di un cessate il fuoco globale che apra la strada verso una soluzione politica duratura.
Ha affermato che anche gli Emirati Arabi Uniti sostengono fortemente gli sforzi guidati dalle Nazioni Unite in Libia e accolgono con favore il recente accordo su un cessate il fuoco permanente, nonché il lancio del Forum di dialogo politico libico, aggiungendo che gli Emirati Arabi Uniti hanno costantemente sostenuto il processo guidato dalle Nazioni Unite per il raggiungimento di una soluzione al conflitto in Libia attraverso un dialogo pacifico.
Il dottor Gargash ha affermato che gli Emirati Arabi Uniti guardano con profonda preoccupazione ai recenti atroci atti violenti nelle città europee, ribadendo che questi movimenti ideologici estremisti e transnazionali non rappresentano in alcun modo l’Islam. Ha chiesto di distinguere tra l’utilizzo dell’Islam come strumento politico e l’Islam come religione universale.
Per quanto riguarda il trattato di pace degli Emirati-Israele, il dottor Gargash ha affermato che si trattava di una decisione nazionale sovrana e non era mirata a nessun altro paese, aggiungendo: “Invece, è stata una decisione nata dalla tolleranza e dall’apertura e da un desiderio di ridurre la polarizzazione nella regione. È stata una decisione nata dal desiderio di un cambiamento strategico tanto necessario e di una nuova visione pragmatica. Ed è stata una decisione che ha richiesto vero coraggio da parte della nostra leadership: mantenere lo status quo era chiaramente la più facile opzione, ma non avrebbe offerto prospettive migliori a nessuno”.
“L’accordo di pace tra gli Emirati Arabi Uniti e Israele non diminuisce in alcun modo la nostra preoccupazione per la difficile situazione del popolo palestinese. Gli Emirati Arabi Uniti continuano a vedere come imperativo il raggiungimento di una pace giusta e globale. Ma alla fine i palestinesi e gli israeliani sono quelli che hanno bisogno di decidere la forma di quella pace. Gli Emirati Arabi Uniti sono pronti a sostenerla in ogni modo possibile”, ha aggiunto il ministro degli Affari Esteri degli Emirati Arabi Uniti.
Il dottor Gargash si è anche congratulato con il Presidente eletto Joe Biden per aver vinto le ultime elezioni presidenziali. Ha aggiunto che gli Emirati Arabi Uniti non vedono l’ora di lavorare con la nuova amministrazione per approfondire le relazioni tra gli Emirati Arabi Uniti e gli Stati Uniti poiché questi legami sono costruiti su interessi comuni, valori condivisi e una stretta collaborazione.
“L’impegno e la leadership degli Stati Uniti rimangono insostituibili in Medio Oriente e gli accordi di Abramo riflettono anche un consenso bipartisan negli Stati Uniti poiché sono stati facilitati dall’amministrazione del presidente Trump e sostenuti dal presidente eletto, Joe Biden”, ha aggiunto il ministro.
Nelle osservazioni di apertura, il dott.Ebtesam Al Ketbi, Presidente del Policy Center degli Emirati, ha sottolineato che il 2020 ha messo in luce nuove linee di faglia, forgiato nuove relazioni e svelato nuovi potenziali. La pandemia COVID-19, le elezioni presidenziali statunitensi e la firma del trattato degli Emirati Arabi Uniti-Israele hanno creato nuove dinamiche che avranno un ruolo decisivo nel plasmare le caratteristiche del futuro degli ordini globali e regionali.
“Le ultime elezioni statunitensi sono state un’ulteriore prova che il mondo intero è influenzato dai cambiamenti interni negli Stati Uniti, anche se queste urne hanno evidenziato la polarizzazione acuta e le divisioni ideologiche ed etniche all’interno della comunità statunitense”, ha detto il dottor Al Ketbi.
Altrove, il dottor Al Ketbi ha indicato che gli Emirati Arabi Uniti si sono resi conto di dovere prendere una decisione coraggiosa basata sulla razionalità politica per trovare una soluzione all’attuale situazione di stallo nella regione e, pertanto, hanno deciso di presentare un nuovo modello per costruire ponti tra le potenze regionali con una nuova prospettiva, il che alla fine ha portato alla conclusione di questo trattato.
D’altra parte, gli accordi di Abramo e il trattato di pace emiratino-israeliano sono stati una prova decisiva che la resilienza e la vitalità sono elementi chiave di risposta alle sfide. Per superare queste sfide / crisi e risolvere conflitti intrattabili nei paesi e nelle società del Medio Oriente, è necessaria una visione innovativa, coraggiosa, politica e morale che contribuisca alla costruzione della pace, alla stabilità e alla speranza per i popolo nella regione, “Ha spiegato il presidente di EPC.
È importante notare che l’ADSD di quest’anno si terrà virtualmente nell’arco di tre giorni e in otto gruppi di discussione con la partecipazione di più di 20 esperti strategici, ricercatori e responsabili politici di tutto il mondo.
Tradotto da: G. Mohammed.

